{"id":8843,"date":"2026-10-03T13:19:19","date_gmt":"2026-10-03T13:19:19","guid":{"rendered":"http:\/\/hebrewusedbooks.com\/books\/?post_type=product&#038;p=8843"},"modified":"2026-10-11T15:54:54","modified_gmt":"2026-10-11T15:54:54","slug":"die-masorah-zum-onkelos-s-landauer","status":"publish","type":"product","link":"http:\/\/hebrewusedbooks.com\/books\/product\/die-masorah-zum-onkelos-s-landauer\/","title":{"rendered":"Die Masorah Zum Onkelos. Samuel Landauer"},"content":{"rendered":"<p>Die Masorah zum Onkelos : auf Grund neuer Quellen lexikalisch geordnet und kritisch beleuchtet<br \/>\nMekor Publishers (\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05e8), Jerusalem<br \/>\nFree Shipping and Returns (USA)<br \/>\nPhilological research, lexical ordering, and critical analysis of the Masorah text accompanying Targum Onkelos (the ancient Aramaic translation of the Torah).<\/p>\n<p>LANDAUER, SAMUEL (1846\u20131937), German Orientalist and bibliographer. Landauer, born in Huerben, a small village in Bavaria, taught Oriental languages at the University of Strasbourg from 1875. He became director of the state and university library in 1905. When Alsace reverted to France in 1918, Landauer, like most of the German academic staff, was expelled from Strasbourg, and he settled in Augsburg. Landauer was the first to publish the Arabic original of *Saadiah&#8217;s Beliefs and Opinions, Kit\u00e2b al-Am\u00e2n\u00e2t\u2026 (1880). From his Targum research, he wrote Die Masorah zum Onkelos\u2026 (1896), and &#8220;Studien zu Merx Chrestomathia Targumica&#8221; (in Zeitschrift fuer Assyriologie, 3 (1888), 263\u201392). Landauer&#8217;s comprehensive knowledge of Oriental languages led him to his participation, early in his academic career, in Vuller&#8217;s edition of the works of the Persian poet Firdausi, Firdausi\u2026 Schahname (3 vols., 1877\u201384). He also cooperated with the Prussian Academy of Sciences in the publication of Aristotle&#8217;s commentaries, Themistii\u2026 De caelo (1902), on the writings of the philosopher Themistius, which had been preserved in Hebrew only. Landauer compiled the Katalog der hebraeischen\u2026 Handschriften in der Kaiserlichen Universitaets-und Landesbibliothek in Strassburg, Orientalische Handschriften (1881), and Die Handschriften der Grossherzoglich Badischen Hof-und Landesbibliothek in Karlsruhe, vol. 2: Orientalische Handschriften (1892). via Jewish Virtual Library<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Masorah zum Onkelos : auf Grund neuer Quellen lexikalisch geordnet und kritisch beleuchtet<br \/>\nJerusalem : Makor, 1979<br \/>\nVery Good. Free Shipping and Returns (USA)<br \/>\n\u2022 Critical Evaluation (kritisch beleuchtet): Landauer uses scientific, critical methods to cross-examine different manuscript variants. He highlights how the text evolved, fixes historical scribal errors, and analyzes grammatical variations in the Jewish Babylonian Aramaic dialect.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1882,2022,2112,1907,1033,1135,3649,2388,1636,1107],"product_tag":[2628,2107,2024,2113,2385,2481,1716,4656],"class_list":["post-8843","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-academia","product_cat-biblical-studies","product_cat-german","product_cat-germany","product_cat-hebrew","product_cat-jewish-history","product_cat-language-academia","product_cat-onkelos","product_cat-pdf","product_cat-torah-commentary","product_tag-academia","product_tag-aramaic","product_tag-biblical-studies","product_tag-german","product_tag-masorah","product_tag-massorah","product_tag-onkelos","product_tag-4656","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hebrewusedbooks.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/hebrewusedbooks.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"http:\/\/hebrewusedbooks.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hebrewusedbooks.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hebrewusedbooks.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8852"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hebrewusedbooks.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"http:\/\/hebrewusedbooks.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8843"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"http:\/\/hebrewusedbooks.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8843"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hebrewusedbooks.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}